miércoles, 30 de noviembre de 2005

Más de 160 escolares de Puebla participan en un espectáculo de títeres

Más de 160 escolares de Puebla participan en un espectáculo de títeres

El Teatro de Títeres Falcatrúa, de A Coruña está paseando su espectáculo por toda Galicia y también por algunas zonas cercanas, como es el caso de Puebla. Ayer, con la colaboración del Instituto Gallego de las Artes Escénicas y el Ayuntamiento de Puebla se representó el espectáculo "Albricias" en el salón de actos del Castillo, que se llenó con más de 160 niños del Colegio Fray Luis de Granada que disfrutaron a lo grande con este espectáculo de títeres.

Se trata de una comedia en la cual los niños van de sorpresa en sorpresa, con un accidentado comienzo, en el cual el público pilla al marionetista terminando sus muñecos. Los niños pudieron comprobar el arte de los títeres a través de muñecos muy logrados y una gran técnica de los actores que los manejan. "Albricias", representa al titiritero despistado, que pierde el título de la obra a representar, le aparece el guión mordido y sin letras, y tiene que recurrir a la colaboración de los niños para improvisar una historia. Los niños vibraron, rieron y mostraron su complicidad con el marionetista despistado en una mañana en la cual vivieron una experiencia interesante.

martes, 29 de noviembre de 2005

La Asociación de Padres del Valverde de Lucerna decide mañana si sigue reclamando la Selectividad

Noticia publicada en La Opinión de Zamora.

La asamblea debatirá si mantiene la pancarta en el Castillo de PueblaE. R.Puebla.- Los padres y madres de alumnos del Instituto Valverde de Lucerna han sido convocados para mañana a las 19,15 y 19,30 horas a la asamblea general extraordinaria que se celebrará en el domicilio social del Ampa, situado en el Convento de San Francisco.

En la reunión, el Presidente, Vicente Castro, detallará las gestiones realizadas especialmente en cuanto a la Selectividad, desde la última asamblea.

Posteriormente se tratará el tema del gimnasio del Instituto, un proyecto que figura en los presupuestos de la Junta para el 2006.

Los siguientes puntos serán los relativos a la pancarta situada en el Castillo, en la cual se reclama Selectividad aquí, las próximas actuaciones a realizar sobre este tema y finalmente ruegos y preguntas. El presidente del Ampa, Vicente Castro confirmaba ayer que seguirán las actuaciones para conseguir la Selectividad: «Vamos a debatir en primer lugar sobre la pancarta que ha estado durante los últimos meses colgada en el Castillo y que ha dado a conocer a miles de personas este problema. El tema de la retirada es algo que debe decidir la asamblea.

También hablaremos de las actuaciones a realizar a lo largo del curso, tendentes a conseguir que la Selectividad vuelva a Puebla de Sanabria. Está claro que todo depende de la asamblea, pero el sentir mayoritario es que hay que seguir luchando para conseguir este objetivo».

En esta convocatoria, y dada la importancia de los temas a tratar, se hace un llamamiento a todos los padres y madres para que asistan, aunque no sean socios del Ampa.

jueves, 24 de noviembre de 2005

Adisac-La Voz abre un stand en la Feria de Turismo de Valladolid a la que acude con el autobús promocional

Noticia publicada en el dia de hoy en La Opinión.

SANABRIA-LA CARBALLEDA: Con voz propia

Adisac-La Voz tiene un stand de 50 metros cuadrados en Intur y allí estará el autobús promocional de Sanabria, Carballeda y Los Valles, además de un mínimo de tres a cuatro personas para atender a los visitantes.

A destacar la presencia de algunos de los monitores de Patrimonio Rural Vivo, que son los verdaderos conocedores de las más importantes rutas por la comarca y que informarán a los visitantes de las características de cada una de las rutas guiadas de la zona. Gracias a las nuevas tecnologías se podrá ver por primera vez el vuelo virtual sobre toda la zona del Leader, con unas gafas especiales que serán suministradas en el propio autobús.

Esta presentación será mañana viernes, pero a primeros de año se podrá acceder a toda la comarca a través de la página web: www.desanabria.org Adisac-La Voz presentará también en Intur un tríptico sobre el Jardín El Fenal, de Muelas de los Caballeros, donde se detalla la historia de este lugar único, así como datos sobre el Centro de Semillas y sobre la gran variedad de la flora.
También en Intur, Adisac-La Voz presentará una de las últimas publicaciones, como es la Guía de las Plantas.
La Carpeta de Venta de Turismo Rural, será el instrumento a difundir para los profesionales que acudan a la feria. Se trata de una carpeta de fichas individuales de todos los establecimientos de turismo rural de Sanabria y Carballeda, que también se ofertará en las Mesas de Contratación de Intur.

Esta carpeta de la que existen dos modelos editados, uno para profesionales y otro para el público en general, presenta a través de fichas individuales a todo color, la gran oferta de Sanabria y Carballeda en Turismo Rural. Hay siete fichas relativas a actividades como pesca, senderismo, rutas guiadas, turismo de nieve, piragüismo, parapente, vuelos turísticos en avionetas, rutas a caballo, rutas arqueológicas, cursos formativos, Camino de Santiago, gastronomía, y otras muchas actividades. En cuanto a la oferta de turismo rural, se presentan en la citada carpeta 25 fichas de otras tantas casas de turismo rural, la mayoría de alquiler completo.

Los nueve Centros de Turismo Rural que hay en la zona tienen también su ficha individual, e igualmente hay fichas de las cinco posadas de la zona. Cada ficha incluye fotos a color, direcciones, precios por alquiler completo por días, fines de semana, precios por habitación, así como importantes datos sobre el entorno de cada uno de los establecimientos con indicación de las posibles actividades.

El Centro de Turismo Rural Porto, también estará en Intur con stand propio. Hasta Valladolid se han desplazado Elena Fernández y Shaila Ruiz, para atender a los visitantes durantes estos días. Llevan miles de trípticos sobre el centro de turismo rural de Porto, así como información de las nuevas rutas de senderismo en Porto, así como las actividades que organizan. Este centro dispone de siete habitaciones dobles y tres de matrimonio, además de terraza, salón social, restaurante especializado en cocina tradicional y cafetería. Porto ofrece al visitante la mayor extensión de terreno de toda la provincia dentro de su término municipal, así como también una gran parte del Parque Natural del Lago de Sanabria, que está enclavado en Porto.

lunes, 21 de noviembre de 2005

Inversiones en los Centros de Salud de Mobuey y Puebla

SANABRIA-LA CARBALLEDA: Medio Ambiente prevé en sus presupuestos una inversión para la zona de 4.860.000 euros
Ampliar

La partida recogida por la Consejería de Sanidad para la comarca, de 462.500 euros, irá destinada a los centro de salud de Puebla y de Mombuey

Publicado por Eusebio Rodríguez en La Opinión de Zamora

Puebla.- Medio Ambiente se lleva las grandes inversiones de la Junta para Sanabria y Carballeda, especialmente en repoblaciones forestales y actuaciones en distintas zonas especialmente en el Parque Natural del Lago de Sanabria.
De los presupuestos que ha presentado el gobierno regional, y que previsiblemente se aprobarán a mediados de diciembre, las cifras para Sanabria y Carballeda, dejan importantes inversiones en Medio Ambiente y escasas cantidades o ninguna en otras Consejerías de la comunidad autónoma.

La inversión prevista para el 2006 por la Consejería de Medio Ambiente en nuestra comarca supera los 4.860.000 euros. En Cultura la cantidad es de 350.000, en Educación 397.798 euros, mientras que en Sanidad las inversiones serán de 462.500 euros.

La Consejería de Agricultura tiene unos presupuestos de 850.000 euros para la comarca, mientras que una de las más inversoras, como es la de Fomento, carece de partidas presupuestarias para Sanabria y Carballeda de cara al 2006.

En cuanto a repoblaciones, las inversiones previstas para el 2006 son las siguientes, según se desprende de los propios datos del avance de presupuestos de la Junta: en el municipio de Manzanal de Arriba, 100.000 euros. Espadañedo otros 150.000 euros, Requejo un total de 233.346 euros y Rosinos de la Requejada otros 24.100 euros.
El servicio de mantenimiento del Lago de Sanabria tendrá 21.062 euros, mientras que para el desarrollo del programa de uso público también en el parque natural, la inversión será de 237.080 euros. La limpieza de playas y otras atenciones en época estival en la zona del Lago, tendrá 7.623 euros, y la conservación de la madreperla o mejillón de río, tiene un presupuesto de más de 146.000 euros.

Dos de las partidas más importantes corresponden a la depuradora de Puebla de Sanabria, con 2.228.000 euros, y la instalación de El Puente de Sanabria, que tendrá una dotación presupuestaria de 330.000 euros.

Asimismo la ampliación y mejora del Centro de Transformación de Residuos de Palacios de Sanabria tiene una inversión para el 2006 de 400.765 euros. Hay otras partidas importantes para los sellados de los vertederos de Villardeciervos y Cional, o para el tratamiento de residuos en San Martín de Castañeda.

Las iglesias de Villanueva de Valrojo con 250.000 euros, y la de Ferreras de Arriba con 100.00 euros, son las actuaciones previstas en la comarca, por parte de Cultura.
En el caso de la iglesia de Villanueva de Valrojo, la Junta ya había invertido hace años una cantidad importante, pero las obras han tenido numeroso fallos y en algunos casos hay que volver a repetirlas.

La iglesia de Ferreras de Arriba se ha construido casi nueva en su totalidad sobre la anterior y las obras del exterior están ya finalizadas.

En cuanto a la Consejería de Educación, la inversión prevista es la construcción de un gimnasio cubierto en el Instituto de Estudios Secundarios de Valverde de Lucerna, que tiene un presupuesto para el 2006 de casi 398.000 euros.

Las partidas de la Consejería de Sanidad de estos presupuestos contemplan 360.000 euros para el Centro de Salud de Puebla de Sanabria y 102.500 euros para la ampliación del Centro de Salud de Mombuey, unas cantidades que son totalmente insuficientes para las necesidades de ambos centros.

Felipe Lubián resalta la necesidad de aumentar el personal sanitario
La construcción del gimnasio en el Instituto de Puebla de Sanabria, ha sido bien recibida, pero la opinión de los padres y profesores, lamenta que no se haya abordado de una vez la construcción de un polideportivo cubierto, que hubiera satisfecho todas las necesidades, especialmente en una zona donde los meses de frío y lluvia son muchos a lo largo del curso. El procurador socialista Felipe Lubián a este respecto decía ayer que «bienvenido sea el gimnasio del Instituto de Puebla de Sanabria, pero hay que lamentar la evidente falta de planificación, no aprovechando esta ocasión para construir un pabellón cubierto, con un incremento que no sería elevado. Así podrían compartir este pabellón además de los alumnos del Instituto, los del Colegio de primaria, y podría servir para otras muchas actividades o como refugio en los recreos durante las temporadas con climatología adversa}.

Felipe Lubián hablaba también de los presupuestos en Sanidad y de algunas necesidades. «Las ampliaciones de los centros de salud son necesarias y en especial en el caso de Puebla. Pero además hay que aumentar el personal sanitario de las guardias, un médico y un enfermero más en Mombuey y en Lubián, y un enfermero más en Puebla. Hay que tratar de evitar que los centros de salud permanezcan cerrados mientras el personal sanitario acude a urgencias a los domicilios de pueblos muy dispersos y que, en algunos casos, llevan mucho tiempo de viaje. Creo que en estos presupuestos para el 2006 no encontramos para Sanabria y Carballeda medidas tendentes a corregir la despoblación, que fue un compromiso adquirido por la Junta. Todos sabemos que en nuestros pueblos mucha gente mayor se va en los inviernos porque no están satisfechos con el servicio sanitario que ofrece la Junta..
Aumentar el personal sanitario sería una medida efectiva en este sentido".

jueves, 17 de noviembre de 2005

Cientos de personas despiden los restos mortales de "La Rapina"

La Rapina fue enterrada ayer en el cementerio de Mombuey.

Antonia, "La Rapina", llevaba ya varias semanas ingresada en Zamora, y aunque el desenlace se esperaba de un momento a otro, la noticia se conocía a primeras de la mañana, ya que había fallecido en la noche anterior.

Tenía 92 años y era madre de Francisco Antón, alcalde de Mombuey y de Eugenio, empresario de hostelería, así como de Emilia, Antonio y Angel.

Deja muchos nietos y biznietos y un gran recuerdo para toda la gente que la conocía en las distintas comarcas zamoranas.

Había nacido en Mombuey, precisamente en el mismo lugar donde hoy está el Hostal La Rapina, donde en 1913, sus padres regentaban la Posada La Voz de Carballeda. (Su madre tuvo 22 partos y 23 hijos).

Se casó con Francisco Antón en 1934, y toda su vida la ha dedicado a la hostelería, siendo una asidua de todas las ferias importantes como las de Rionegro, San Vitero, Santibáñez de Vidriales, Mahíde, Donado, Rosinos de Vidriales, Santibáñez de Tera y La Tuiza, en Lubián. Allí preparaba el pulpo o la carne, siendo siempre su puesto el que más fama tenía.

Antonia era una gran cocinera, y el pulpo o la carne de feria sus grandes especialidades. Pero además era una mujer conversadora con todo el mundo, amiga de los tratantes, de los gitanos y dispuesta siempre a ayudar a los que se lo pedían. En 1995, la Cámara de Comercio de Zamora, le concedió uno de sus galardones, como reconocimiento a toda una vida dedicada al trabajo. Ayer se cerraba la historia de una gran mujer, amante de la tierra y de las tradiciones como nadie.

Varios sacerdotes concelebraron la misa de difuntos a las cinco de la tarde, ante una iglesia abarrotada de gentes de todos los pueblos de alrededor. Había también muchas autoridades locales de ayuntamientos de la comarca, empresarios de hostelería, amigos y todo el pueblo de Mombuey.

lunes, 14 de noviembre de 2005

Manzanal de Arriba promueve la declaración de Santa Cruz de los Cuérragos como conjunto histórico

Belleza natural y arquitectónica

Texto y fotografía de/Araceli Saavedra.

EL Ayuntamiento de Manzanal de Arriba promueve la declaración de Conjunto Histórico de Interés Artístico Cultural para uno de sus anejos, Santa Cruz de los Cuérragos. Un núcleo que ha pasado de perder casi su población a revitalizarse, no solo en su arquitectura sino también en su paisanaje.

El informe municipal que acompaña la propuesta, ya aprobada en la Comisión Provincial de Patrimonio, ubica el enclave en la parte más occidental del municipio, en el corazón de Sierra de la Culebra, y a una altitud de 900 metros, lo que repercute en una arquitectura peculiar y adaptada al terreno.
La disposición urbana está asentada sobre la falda de la propia montaña, lo que marca decisivamente su fisonomía. La Corporación fundamenta la petición en el valor arquitectónico del conjunto rural. A lo largo de los años, la localidad de Santa Cruz ha sabido perpetuar y guardar su tipología arquitectónica, a base de piedra, pizarra y madera.

El factor que ha contribuido a esa conservación ha sido el abandono casi total del pueblo durante muchos años, lo que ha permitido que sus estructuras no se vieran alteradas por elementos constructivos nuevos. Otra causa es que sus habitantes, nativos y foráneos, han sabido proteger y retomar la tipología arquitectónica del lugar.

El Ayuntamiento tomó la iniciativa en 1996, al declarar este pueblo Conjunto de Interés Cultural y colocar a la entrada del pueblo el letrero: «No permitir que se construyan edificios que no tengan la estructura y arquitectura típica de la zona»

Historia
En el aspecto histórico, este enclave ya figuraba como emplazamiento de los primeros pueblos celtas que poblaron estas tierras.

Posiblemente fueron los zoelas, pueblo perteneciente a la tribu de los astures, pues en la Peña del Castillo existen los restos de un antiguo castro desde el cual se pueden ver unas maravillosas vistas, pero que en su momento tuvo más carácter castrense al ser un buen punto de vista estratégico y defensivo.

En toda esta zona hay evidencias de más castros de origen celta, como es el caso de El Castillote de Sagallos, localidad perteneciente al Ayuntamiento de Manzanal de Arriba. Muy cerca del camino del contrabando, que lleva hacia Portugal, existe una caseta de carabineros donde posiblemente hubo otro castro.
En los pueblos de los alrededores, ubicados en la Sierra de la Culebra y en la comarca de Carballeda, existen vestigios de pobladores celtas.

Pinturas rupestres
En algunos parajes de esta zona existen ciertos abrigos naturales en los que se pueden ver, difuminadamente, algunas pintura rupestres, tanto en Santa Cruz de los Cuérragos como en la localidad próxima de Linarejos. Los primeros datos históricos que hacen referencia a Santa Cruz arrancan en el siglo XV. En 1436 el pueblo aparece involucrado en la cesión por parte del conde de Benavente de unas tierras que obtuvo a cambio del Monasterio de Moreruela.

Posteriormente, existe otro documento en el que también se ve envuelto este pueblo y trata sobre asuntos de términos municipales.Los primeros datos demográficos conocidos aparecen en el Catastro del Marqués de la Ensenada, a mediados del siglo XVIII, en el que se reflejan los caracteres más importantes de población: posesiones urbanas y rústicas y, sobre todo, de carácter social y familiar. En esa época, Santa Cruz era Señorío del Marqués de Santa Clara de Avedillo, Señorío de Valparaíso y Gusianos.

Es el único pueblo de los que pertenecen al Ayuntamiento de Manzanal de Arriba que tiene frontera con el vecino país de Portugal, «lo que le ha llevado a buscar, lógicamente, lazos comerciales». El contrabando, habitualEl contrabando fue una actividad usual en un territorio fronterizo, igual que ocurrió en otras zonas limítrofes con Portugal desde mediados del siglo pasado: «Hecho este, surgido por la escasez de alimentos y artículos de primera necesidad. Ante tal situación se traían de estraperlo de otras zonas, con el consabido peligro que conllevaba».

Santa Cruz de los Cuérragos era la puerta de entrada a una de esas rutas a la que se denominó 'Camino de Contrabando de Linarejos a Guadramil'», por ser este el primer pueblo portugués al que da acceso.

Los contrabandistas transportaban todo tipo de productos de primera necesidad: aceite, jabón, pan, café e incluso caballerías. El informe municipal recalca que este pueblo está situado en el espacio natural de la Sierra de la Culebra, de alto valor ecológico y cultural. Por las propias señas de identidad que han marcado a los habitantes de esta zona, es Conjunto de Interés Cultural desde 1996.

domingo, 13 de noviembre de 2005

Gran participación en el "magosto" celebrado en el Arrabal de Puebla

La Asociación de Mujeres da la bienvenida a la temporada de la castaña con una fiesta popular ya muy consolidada

Las mujeres de Puebla de Sanabria se habían concentrado el pasado fin de semana para recoger leña de cara al magosto que celebraron el pasado viernes por la noche.

Recopilaron diecisiete fajos de leña en el monte de Castellanos, que sirvieron para asar las castañas en un rito ya tradicional en Puebla de Sanabria que organiza la Asociación de Mujeres Virgen de las Victorias.

Sobre las 7 de la tarde, las socias encargadas de la fiesta comenzaron a llegar a la Plaza del Arrabal para hacer la lumbre y preparar los cucuruchos de hojas de periódico, que servían para entregar las castañas asadas.
Habían encargado dos sacos de castañas de la Alta Sanabria y hacia las ocho de la tarde las primeras castañas salían ya asadas con destino a los niños, jóvenes y vecinos de Puebla de Sanabria, además de otros muchos turistas que ese día se encontraban en la villa. La expectación era grande y la demanda de castañas constante.
Cuatro mujeres se turnaban, dos en cada parrilla para avivar el fuego y asar las castañas, mientras que otras echaban las asadas en los cucuruchos y las entregaban a la gente.

Fue una gran fiesta tradicional y muy participativa, ya que sobre las 10 de la noche se habían agotado las castañas.
El aliciente de este día es también la queimada, que el viernes, fue preparada por unos gallegos que se encontraban en la villa.
Cinco litros de queimada que se servían en pequeñas copas, para acompañar a las castañas asadas y que se agotaron también a la vez que las castañas.

Más de 30 mujeres de la asociación participaron en esta fiesta, y aprovecharon el fuego y las parrillas, para al terminar la distribución de castañas, asar chorizo y panceta, para una cena improvisada, acompañada de buen vino, allí en la misma plaza.
La velada se prolongó hasta casi las 12 de la noche, con un tiempo típicamente otoñal, en el que la lluvia no hizo acto de presencia. La Asociación de Mujeres tiene otro acto importante para el próximo fin de semana. El sábado 19 se celebra la cena-aniversario de la asociación, en el restaurante Tierra de Lobos, exclusivamente para las socias, al precio de 20 euros el cubierto. De cara al próximo mes, la cita será con la Fiesta Sanabresa y en esta ya podrá participar todo el que lo desee.

viernes, 11 de noviembre de 2005

El alcalde de Otero exige el vallado de la carretera para evitar accidentes

Publicado en La Opinion de Zamora

El término de Otero de Bodas es sin duda el más castigado de toda la provincia, por los accidentes provocados por la fauna salvaje, como ciervos, corzos y jabalíes.

En los últimos días nuevos accidentes han vuelto a poner de actualidad el tan anunciado vallado de la carretera nacional 631.

Isidro Rodríguez, alcalde de Otero de Bodas, reclamaba ayer una mayor atención de las administraciones: «Hay que poner remedio a tantos accidentes y vallar cuanto antes la carretera, ya que de lo contrario cada día hay más riesgos.

Tanto el vallado como la limpieza de las márgenes de la carretera ya debería estar hecho hace tiempo, pero no sé de quien es la culpa y el porqué de tantos retrasos, se ve que hay alguien a quien no interesa que se valle la carretera», explicaba.

El Ayuntamiento de Otero de Bodas ha solicitado a Planes Provinciales, diversas obras de pavimentación y también obras de abastecimiento. En el anejo de Val de Santa María quedan pequeños trozos de calles para completar la pavimentación de todo el pueblo, y también en Otero de Bodas, son pequeñas calles las pendientes de pavimentar. Además una pequeña partida de casi 5.000 euros, procedentes de los fondos de la reserva se ha adjudicado a Val de Santa María para pavimentación de otra calle.

Sin embargo, la preocupación del Ayuntamiento para los dos pueblos es la escasez de agua en los veranos, que se ha acentuado en los últimos meses a causa de la sequía. Por ello, se van a pedir dos nuevas captaciones de agua, una para cada pueblo.
En Val de Santa María se hará un nuevo pozo de sondeo cerca del actual pozo que suministra agua al pueblo, mientras que en Otero de Bodas, se está pendiente de estudiar el lugar idóneo para ubicar este pozo. Con la construcción de estos dos pozos se espera que la demanda de agua de los veranos sea satisfecha, ya que el incremento de población en esos meses es considerable en los dos pueblos.

jueves, 10 de noviembre de 2005

Mombuey celebra mañana la tradicional feria de San Martino

Mombuey acogerá mañana la feria de San Martino. La tradición se mantiene y de nuevo las calles cercanas a la iglesia se llenarán de puestos de ajos, cebollas, guindillas, pimientos, castañas, miel, así como de toda la artesanía provincial.

San Martino era en tiempos la feria de aprovisionamiento de cara al invierno, para preparar las matanzas.

Ahora, aunque esas matanzas tradicionales se han perdido en gran medida, los productos de Los Valles y otros lugares siguen llegando y se siguen vendiendo, porque la calidad es buena. Junto a esta feria de productos de la tierra, estarán numerosos puestos de alfarería, artesanía en madera o hierro, mimbre, así como un habitual mercadillo de ropa, calzado, ferretería o electrónica. Mombuey vivirá mañana una jornada en la que gentes de Sanabria, Carballeda y Los Valles darán animación y colorido a la celebración de San Martino.

El programa de actos previstos se inicia a las 11 de la mañana con la recepción de autoridades e invitados en el Ayuntamiento de Mombuey. Posteriormente el Jurado encargado de otorgar los premios visitará la feria, al objeto de decidir los mejores productos.
A las 12 de la mañana se celebrará la misa en honor del santo, a la que seguirá la procesión por las calles de la villa. La entrega de los premios tendrá lugar a las dos de la tarde en la plaza del Ayuntamiento.

Durante toda la mañana y la tarde, una charanga animará la feria por las distintas calles, y también harán el mismo recorrido los gigantes y cabezudos de la villa. En esta popular feria de San Martino hay también un protagonismo especial para la Asociación de Mujeres Palanquinas "Amupa", que como en años anteriores han preparado una gran exposición de cuadros de arena, pinturas, artesanía y otros objetos que podrán verse en la antigua escuela, situada cerca de la Iglesia. Además las mujeres pondrán un puesto de café de puchero y dulces tradicionales. Y Guzmán Morales un puesto de sopas de ajo.

martes, 8 de noviembre de 2005

Nuevas palabras para el diccionario

Javi nos enviaba estas palabras para añadir al diccionario. Como forman parte de un libro se citan aquí por su interés informativo.

PALABRAS DEL VOCABULARIO SANABRES
(EXTRAÍDAS DEL LIBRO ?El ayer de Sanabria de Jesús Carnero Pérez)

Dado que la situación geográfica de SANABRIA ?CARBALLEDA, encrucijada de caminos entre León, Galicia y Portugal hace que sea una comarca con peculiaridades especiales en su habla y de una riqueza lingüística singular aquí van algunos ejemplos de palabras en desuso del habla sanabresa también usadas en La Carballeda

A:

Apescudar: Ver la forma de conseguir algo
Argaña: Parte de la espiga donde está incrustado el grano.
Arramar: Esparcir
Arrepuñar: juntar, unir
Atestillar: Adormilarse estando sentado.
Atumbiar: Rellenar un pozo y zanja

B:

Bouza: Trozo de terreno roturado en el monte

C:
Cacaforra: Seta no comestible seca. (calvatia)
Cachos: trozos de patata grande cocidos (en Galicia cachelos)
Cancillón: Portón de madera
Carámbano: hielo en la superficie del agua
Cornal: correa larga para unir las vacas
Cortina: trozo de terreno de cultivo con regadío.
Cucurril: Seta ?lepiota? o ?parasol? también llamada roquil.
Cuelmo: paja muy larga y entera que se usaba para los tejados.
Cuitadico pobrecito.
Cundanao: condenao
Cholos: botas con piso de madera y tachuelas

D:

Derramar: estropear exp.: ¡ no derrames eso condenao¡
Diaño: Diablo
Dir: ir

E:

Encandillar: copulación entre perros
Encenegar: Enfadar,enfurecer
Engariñido Aterido de frío
Escaldao: cocimiento para los cerdos
Espurrirse: estirarse



F:

Facera: Parte del campo grande donde bianualmente sembraban el centeno
Faleito: helecho
Fardela: bolsa de tela con una cinta para cerrarla
Farraspas: pequeñas tiras de bacalao
Fatilica: Un poquito de algo

G:
Gorja:Garganta
Granada:Conjunto de confites que reparte la madrina en los bautizos
Guinchas: Herramienta para cavar con dos ganchos en angulo
Jospe/jospo: Basto, poco habil

M:
Marra: 1 hito o mojon de piedra Para marcar limites de terreno
2 Maza grande de hierro

P:
Panadera : Paliza
Pinta: trago de vino
Porros: ramitas secas para encender el fuego
Rapaz : Niño

S:
Serano: Baile nocturno

T:
Talega: Cesta grande de mimbre con dos asas
Tantico: un poquito

Z:
Zacho: pequeña herramienta con mango largo para pequeñas labores agricolas
Zaparriazo : cida o golpe grande
Zofar: remover el suelo el cerdo con el hocico

jueves, 3 de noviembre de 2005

Joaquín Araújo: «La declaración de Reserva de la Biosfera del Parque Natural beneficiaría a la zona»

La Opinion de Zamora.

El conocido naturalista da la bienvenida a la propuesta del Ayuntamiento de Galende y asegura que las limitaciones que impone la figurason pequeñas.

El naturalista Joaquín Araújo considera positiva la propuesta del Ayuntamiento de Galende de presentar la solicitud para que el Parque Natural del Lago de Sanabria sea declarado Reserva de la Biosfera.
En declaraciones a este diario, el célebre naturalista afirma que «la principal finalidad de una Reserva de la Biosfera es la puesta en práctica de un modo de aprovechamiento sostenible de todos los recursos que allí se produzcan. La forma legal tiene además, un alto prestigio internacional y refuerza las otras normas de protección».
Otro de los aspectos importantes es el tema de las subvenciones y ayudas, ya que según Araújo, «una Reserva de la Biosfera siempre demanda más tutela, ayudas, subvenciones y prácticas respetuosas en su ámbito de actuación, por lo que las ventajas son mucho mayores que los inconvenientes».

Respecto a las posibles limitaciones al desarrollo Joaquín Araújo señala que «son pequeñas, como demuestra el hecho de que dos islas enteras como Menorca y Lanzarote, sean Reservas de la Biosfera. Desde luego no se puede construir donde se quiera ni promocionar grandes infraestructuras o urbanizaciones.
Se trata de disfrutar y ganarse la vida con la naturaleza como es, no arrinconada y transformada. Por supuesto saldrían ganando los activos en el sector primario y en el de servicios en toda la comarca».

En relación con ejemplos parecidos de zonas declaradas Reserva de la Biosfera, Joaquín Araújo apunta, además de las dos islas mencionadas «hay un ejemplo más cercano y similar al que sería Sanabria.

Me refiero al Parque Natural de las sierras de Cazorla, Segura y las Villas, en Jaén. Es el más grande de Europa, recibe ya a casi un millón de personas al año. Allí se conserva buena parte de su belleza espontánea y, aunque se dan problemas ambientales, goza de bastante buena salud paisajística». Para Araújo, estas zonas deben equipararse en cuanto a servicios a las zonas urbanas: «En Sanabria hay que apostar por lo que se tiene delante y a mano. Desarrollo no es subvenciones, pero desde luego es justo que ayuden a alcanzar unos niveles de prestaciones lo más cercano al de los centros urbanos».
El naturalista se ha interesado por los efectos de los recientes incendios en Sanabria y La Carballeda y daba su opinión para contrarrestar los terribles efectos: «Creo en que se pueden paliar en alguna medida los daños, y sobre todo a corto plazo evitar que no sean tan grandes los incendios forestales. Se trata de hacer cortafuegos ecológicos. Luego hay que trabajar mucho con la población, en el terreno educativo, y finalmente hay que gestionar mejor los bosques. Hay que tomárselos muy en serio pues son nuestra mayor garantía de estabilidad natural, y en esta comarca de Zamora, los bosques y los montes son también una garantía de futuro». Joaquín Araújo se encuentra actualmente rodando para TVE una nueva serie sobre el agua y ha de recorrer todo el río Duero, por lo que pronto lo veremos por Zamora, según comentaba ayer, «Sanabria es una de las tierras que más amo y siempre me encuentro bien ahí», explicaba.